[公告]环境专业英语版意见、建议征集帖(页 1) - ENGLISH - 环境技术论坛专业、诚信、坚持

samepain 发表于 2006-9-21 21:00

[公告]环境专业英语版意见、建议征集帖

由于本版刚刚成立，版块建设还处于摸索阶段，有很多地方都不完善。大家对本版建设有什么建议，或者有什么问题，都可以在这里发表。有好的建议，奖励金钱＋10。
[align=right][color=#000066][此贴子已经被作者于2006-9-26 19:01:12编辑过][/color][/align]

afternoon 发表于 2006-9-21 21:06

希望英语版块把英语论文分类,而且有难易之分 ,让新手能参与进来, 学出兴趣~!  希望斑竹考虑谢谢建议很好金钱＋10 by samepain
[align=right][color=#000066][此贴子已经被samepain于2006-9-21 21:08:27编辑过][/color][/align]

关键词 发表于 2006-9-21 21:08

大学有专业英语，但当时学得不好。现在很多都国际化了，开个环境专业英语版很有必要。

jlc2001 发表于 2006-9-22 09:11

我支持

dbtelyu 发表于 2006-9-22 09:14

支持，可以帮助那些准备考研的人。

steven9835 发表于 2006-9-22 09:17

很有必要，而且越全面越好！刚接了一个韩国合资的项目，科研上全是英文，专业术语甚多，可把我搞得头大了，要是有了这个板块我看会容易点了！

yerenweida 发表于 2006-9-22 09:17

就是工作了以后，遇到一些很专业又查不到的英语也是让人头疼的事情。支持开版。

coffee 发表于 2006-9-22 09:43

能有人管，能做得起来，都可以考虑。

lanluhua 发表于 2006-9-22 12:54

我赞同开设英语版块，但需开的有意义，采用资料尽量先通俗易懂，有一定生活基础，让人很容易就记住和投入，就是让会员感兴趣，比如说简单的英语环境报道，先不要太长，不然让会员看得很头疼，会员也没那么多时间。内容要鲜活，生动。建议很好金钱＋10 by samepain
[align=right][color=#000066][此贴子已经被samepain于2006-9-22 13:02:09编辑过][/color][/align]

wangshengli 发表于 2006-9-22 14:53

我曾经在外企工作但是由于多种原因离开了当然也包括语言方面的问题.现在想能力学习可是有些专业词汇找不到希望论坛能够给予帮助

lury123 发表于 2006-9-22 15:13

很不错!建议可以展开一个环境专业英语比赛,找一些难度适当的环境英语试题,答题最好的会员可以给予奖励(具体规则待定)，先吸引住大家的眼球^_^建议很好，金钱＋10 by samepain
[align=right][color=#000066][此贴子已经被samepain于2006-9-22 22:18:17编辑过][/color][/align]

bluewine3 发表于 2006-9-22 16:02

    可以把一些好的、简单的报告表贴出来，征求翻译。翻译的好的可以给大家观摩观摩啊。同时还调动大家学习英语的积极性。[em02]

hubiqin 发表于 2006-9-22 19:49

当前的从业人员大部分英语都差强人意，很有必要。

rice 发表于 2006-9-23 22:28

建议首先对一些常见的英文简写做个分类介绍。比如水处理，大气污染控制和环境管理和评价各可以找出一些，为初学者做些指导建议很好金钱+10 by samepain
[align=right][color=#000066][此贴子已经被samepain于2006-9-23 23:59:56编辑过][/color][/align]

x810108x 发表于 2006-9-24 15:13

支持开英语版[em02]

dongfangtaiyang 发表于 2006-9-24 20:09

支持设立英语板块，与潮流接轨！

yulinwei 发表于 2006-9-24 21:46

我国的环保事业发展不长，环境方面的很多技术都是从国外引进的。因此开设环保英语版块我觉得很重要，也很及时！！！我们正缺少这方面的信息和技术！！

tianmi77 发表于 2006-9-25 15:19

我认为，要设立英语版块，应该避免大量有关环境专业常规英语资料的上传，而着重对大气、水、固废、噪声、评价等几大类别的主要理论、技术、经验进行上传即可，这样可能对我们的帮助更大，避免出现资料杂而乱的现象，实现资源的优化、实用和精简。[em01]建议很好，金钱＋10 by samepain
[align=right][color=#000066][此贴子已经被samepain于2006-9-25 18:23:53编辑过][/color][/align]

tianmi77 发表于 2006-9-25 15:20

忘了说了，我是非常支持设立英语版块的，投一票！

haoker 发表于 2006-9-26 09:49

WTO了也该与国际接轨了!懂点英语是应该的尤其是我们环评工作者接触的外资企业项目越来越多!更应该懂点专业英语的!我以前是学环境工程专业英语的..好几年都没用了!忘记很多...希望在论坛里学习下  把以前的知识拣起来!学学环评英语!我想:  1.先搞个扫盲性质(或入门)方面的资料.譬如几个专业词语,最起码大家都晓的吧.....让大家都在一个平台上交流.....免得驴嘴不对马头!2.提高班...请做过的同志或各位查找到的资料上传上来.大家共同讨论下!3.找差异...国外的环评跟咱中国的有什么不同  或国外的一些工艺和可行性资料与我门中国的差异...4..建议大家尽量用英语交谈 (在论坛或群里)..    暂时就说那多了...小小建议  仅供参考!!呵呵!!

nbfarmer 发表于 2006-9-26 22:06

I THINK：1、版名中英文对照2、版主先弄一起简单的专业词汇，或短的技术英文介绍资料，避免大部、长篇的文章供下载，很少有人会去看3、提高参与性

关键词 发表于 2006-9-27 09:07

今天终于看到英语版开张了!!庆祝庆祝!!!

zengheng 发表于 2006-9-27 16:16

建议大家常用工程中经常用的词汇和表达方法来交流。有很多词大家都认识，可在实际使用的时候往往不知道该怎么用,简单列几个：比如：inquiry(询价)　quotation(报价)　submersible pump(潜水泵)　filterpress(压滤机)　check valve(止回阀)　diaphragm pump(隔膜泵)　eccentric screw pump(偏心螺杆泵)　等等希望这里能成为大家共同提高的平台！

adj23 发表于 2006-9-28 17:27

让外国人有机会参加中国的环保

tcgl1 发表于 2006-11-11 15:04

建议能够在论文版块加入一些英语笑话或者一些精彩欧美影视片的片断，国外环保的视频

rainand 发表于 2006-11-16 10:57

看了一下，觉得帖子是应该分类才行的，现在帖子少就还好，以后多了怕有点乱。是否可以分为互助区（像里面有些求助翻译之类的）；论文区（部分英语论文）；资讯区（一些英语的环境报导）；工具区（一些环境英语辞典，软件之类）；学习区（一些英语学习资料）。个人一点陋见，希望有点用处

ABENDROT 发表于 2006-12-11 11:28

建议建一个“每日一词”“每日一句”之类的帖子，即吸引大家天天来看新的内容，又容易记，日积月累的，就学多了:)

iodine 发表于 2007-1-28 21:04

建议建立文献互助区

相信大家在学习工作的时候都遇到过文献尤其是英文文献检索的问题，建议成立文献互助，共享资料平台。

论坛可以对提供文献的成员提供相应奖励，索求文献的家人也可以发布悬赏花红，以示感谢。 :lol

大头鱼 发表于 2007-5-6 21:39

我很喜欢这个版块，也愿意贡献一些资料给大家:loveliness:

panmen881 发表于 2007-5-31 12:45

该板块很有意义，支持！

页: [1] 2

环境技术论坛's Archiver

[公告]环境专业英语版意见、建议征集帖